-
1 transporteur routier
-
2 transporteur
transporteur [tʀɑ̃spɔʀtœʀ]masculine noun( = entrepreneur, entreprise) carrier* * *tʀɑ̃spɔʀtœʀnom masculin1) ( entreprise) carriertransporteur routier — road haulier GB, road haulage contractor GB, trucking company US
transporteur maritime — ( de marchandises) shipping company; ( de personnes) shipping line
2) ( machine) conveyor* * *tʀɑ̃spɔʀtœʀ nmhaulage contractor Grande-Bretagne trucker USA* * *transporteur nm1 ⇒ Les métiers et les professions ( entreprise) carrier; transporteur aérien air carrier; transporteur routier road haulier GB, road haulage contractor GB, trucking company US; transporteur maritime ( de marchandises) shipping company; ( de personnes) shipping line;2 ( machine) conveyor;( féminin transporteuse) [trɑ̃spɔrtɶr, øz] adjectiftransporteur nom masculin[en langage juridique] carrier2. [outil] conveyor3. NAUTIQUE -
3 camionneur
camionneur [kamjɔnœʀ]masculine noun( = chauffeur) lorry (Brit) or truck driver ; ( = entrepreneur) road haulier (Brit), trucking contractor (US)* * *kamjɔnœʀnom masculin ( conducteur) lorry driver GB, truck driver* * *kamjɔnœʀ nm(= entrepreneur) haulage contractor Grande-Bretagne trucker USA (= chauffeur) lorry driver Grande-Bretagne truck driver USA* * *1 ( conducteur) lorry driver GB, truck driver;[kamjɔnɶr] nom masculin -
4 Speditionsbetrieb
Speditionsbetrieb m LOGIS road haulage company, road haulage contractor* * *m < Transp> road haulage company, road haulage contractor* * *Speditionsbetrieb
forwarding house, haulage firm, trucking company, [motor] carrier, shipping agency (US) -
5 autotrasportatore
autotrasportatore s.m. road haulage contractor.* * *[autotrasporta'tore]* * *autotrasportatore/autotrasporta'tore/ ⇒ 18sostantivo m. -
6 vognmandsforretning
haulage contractor business;( taxi-) taxi firm (el. business);( fragtmands-) road delivery business. -
7 transportista
f. & m.1 carrier (commerce).2 freighter, carrier, haulage contractor, hauler.* * *1 carrier* * *1.SMF (Aut) haulier, haulage contractor2.SM (Aer) carrier* * *masculino y femenino haulage contractor* * *= transport worker, trucker, haulier [hauler, -USA].Ex. In 1949 the author, now professor at the Institute of Library Science at the Berlin Freie Universitat, was a transport worker at Berlin Airport during the Allied airlift.Ex. Findings show that truckers have few commonalities with other worker groups; their work is solitary, & they are by definition flexible.Ex. We won't see real disruption unless British hauliers act en masse against fuel prices.----* huelga de transportistas = trucker strike, haulage strike, lorry strike, road haulage strike, haulier strike.* * *masculino y femenino haulage contractor* * *= transport worker, trucker, haulier [hauler, -USA].Ex: In 1949 the author, now professor at the Institute of Library Science at the Berlin Freie Universitat, was a transport worker at Berlin Airport during the Allied airlift.
Ex: Findings show that truckers have few commonalities with other worker groups; their work is solitary, & they are by definition flexible.Ex: We won't see real disruption unless British hauliers act en masse against fuel prices.* huelga de transportistas = trucker strike, haulage strike, lorry strike, road haulage strike, haulier strike.* * *haulage contractor, road haulier ( BrE)* * *
transportista sustantivo masculino y femenino
haulage contractor
transportista mf carrier
' transportista' also found in these entries:
English:
carrier
- haulage contractor
- haulage
- hauler
- trucker
* * *transportista nmfCom carrier, shipper* * *m/f haulage contractor* * *transportista nmf: hauler, carrier, trucker -
8 Fuhrunternehmen
Fuhrunternehmen n LOGIS haulage company, (AE) hauler, (BE) haulier, road haulage company, (AE) trucking contractor* * *n < Transp> haulage company, hauler (AE), haulier (BE), road haulage company, trucking contractor (AE)* * *Fuhrunternehmen
carrier, carter, trucking (carloading) company (US), haulage-contracting business, [freight] hauler;
• Fuhrunternehmer carrier, haulage (cartage) contractor, teamster (US), hauler (US), (Möbelspediteur) mover (US);
• Fuhrwesen wag(g)on traffic, conveyance, trucking. -
9 Fuhrunternehmer
Fuhrunternehmer m LOGIS haulage company, (AE) hauler, (BE) haulier, road haulage company, (AE) trucking contractor* * *m < Transp> haulage company, hauler (AE), haulier (BE), road haulage company, trucking contractor (AE)* * *Fuhrunternehmer
carrier, haulage (cartage) contractor, teamster (US), hauler (US), (Möbelspediteur) mover (US) -
10 Fernspediteur
Fernspediteur m LOGIS haulage contractor* * *m < Transp> haulage contractor* * *Fernspediteur
long-distance mover, land (long-haul) carrier, road haulage firm (Br.), haulage contractor (US). -
11 Gütergleis
Gütergleis
goods line (Br.);
• Güterhalle goods depot (Br.), freight shed (US);
• Güterhof goods (Br.) (freight, US) yard;
• Güter- und Dienstleistungskäufe purchase of goods and services;
• Güterkopfstation freight terminal;
• Güterkraftverkehr truckage (Br.), road haulage (transport, Br.), haulers (hauliers, Br.) and carterers;
• Güterkraftverkehrsunternehmen road haulage company;
• Güterkreislauf circular flow of goods;
• Güterladeplatz platform, landing stage;
• Güterladeraum loading space;
• Güterlagerung freight storage;
• Güter- und Dienstleistungen real resources;
• Gütermakler estate (Br.) (land, US) agent, land jobber, realtor (US);
• beförderte Gütermenge density of freight;
• künstlich erzeugte Güternachfrage factitious demand for goods;
• komplementäre Güternachfrage complementary demand;
• Güternahverkehr short-distance (-haul) freight traffic (US), short hauls (US);
• Güterniederlage freight (US) (goods, Br.) depot;
• Güterproduktion production of goods;
• eheliches Güterrecht matrimonial regime (US);
• immaterielle Güterrechte incorporeal rights;
• vertragsmäßiges Güterrecht contractual regime (US);
• vorehelicher Güterrechtsvertrag antenuptial marriage agreement;
• Güterschnellzug rattler (sl.);
• Güterschuppen goods depot (loft, Br.), freight house (shed) (US), warehouse (US);
• Gütersendung consignment;
• Güterspediteur freight forwarder (US), common carrier (US), haulage contractor;
• Güterspedition common carrier, trucking agency (company) (US), haulage-contracting business;
• Güterspeicher goods loft (shed) (Br.), freight (US) (goods, Br.) depot, warehouse (US), freight shed (US);
• Güterspekulant land jobber;
• Güterspekulation land jobbing;
• gesetzlicher Güterstand (Ehe) statutory regime (US);
• vertraglich vereinbarter Güterstand contractual regime (US);
• Güterstrom stream (flow) of goods, real flow;
• Gütertarif goods tariff (Br.), railroad freight (US) (goods, Br.) rates, railroad charges (US), railway (Br.) (freight, US) tariff, (bevorzugter Luftfrachttarif) commodity rates (US);
• Gütertonnage freight tonnage. -
12 Rollfuhrunternehmen
Rollfuhrunternehmen n LOGIS haulage contractor, (AE) hauler, (BE) haulier* * ** * *Rollfuhrunternehmen
carter, carting agent, trucking agency (Br.) (company), road hauler -
13 Transportmöglichkeiten
Transportmöglichkeiten fpl LOGIS transport facilities* * ** * *Transportmöglichkeiten
means of transport (conveyance), facilities of transport[ation], transport convenience (facilities), transportation (US);
• fehlende (mangelnde) Transportmöglichkeiten shortage of transport, lack of transport, lack of sufficient transportation (US);
• Transportmonopol transport[ation] monopoly;
• Transportpalette transport pallet;
• Transportpapiere shipping documents (papers) (US);
• Transportpolice certificate, (Schiff) marine policy;
• Transportpolitik transport (transportation, US) policy;
• Transportproblem handling (transportation, US) problem;
• Transportraum freight space, shipping (transportation) space, (Schiff) cargo space;
• Transportrisiko transport[ation] risk, risks of carriage, peril of transportation;
• Transportsachverständiger transportation expert;
• Transportsätze goods tariff;
• Transportschaden transport loss, damage (loss) in transit;
• Transportschäden (Seeversicherung) average;
• Transportschadenforderung loss and damage claim;
• Transportschein waybill, consignment note;
• Transportschiff transport ship (vessel);
• Transportspesen carriage, transport charges;
• Transportsteuer transportation (mileage) tax;
• Transportstockung transport holdup;
• Transportstrecke haul;
• Transportsystem transport system;
• fahrerloses Transportsystem automatically guided transport system;
• Transporttarif hauling (transport, transportation) rates;
• Transporttechnik transport engineering;
• Transportunternehmen carrying (carrier’s) business, [land] carrier, trucking company (agency) (US), transportation agency;
• betriebliches Transportunternehmen industrial carrier;
• Transportunternehmen leiten to run a transport business;
• Transportunternehmer [common] carrier, conveyor, land carrier, haulage (road, transport) contractor, teamster (US), transport[ation] agency;
• Transportverbilligung reduction of carriage;
• Transportversicherung (Seetransport) transport[ation] (shipping, US) insurance, (See und Land) marine insurance, insurance [of goods] in transit;
• vollständige Transportversicherung warehouse-to-warehouse insurance. -
14 Transportunternehmer
Transportunternehmer m 1. IND common carrier (Europäisches Leistungsnetz); 2. LOGIS carrier, (AE) hauler, (BE) haulier* * *m 1. < Ind> Europäisches Leistungsnetz common carrier; 2. < Transp> carrier, hauler (AE), haulier (BE)* * *Transportunternehmer
[common] carrier, conveyor, land carrier, haulage (road, transport) contractor, teamster (US), transport[ation] agency -
15 vettore
vettore s.m.1 (fis., mat.) vector: raggio vettore, radius vector; vettore posizione, position vector; prodotto vettore, vector product; vettore unitario, unit vector // (inform.) vettore assoluto, absolute vector2 ( corriere) carrier, haulage contractor: vettore aereo, air carrier; vettore ferroviario, rail carrier; vettore privato, private (o special) carrier; vettore marittimo, marine carrier; vettore stradale, land carrier (o road haulier); (dir.) responsabilità del vettore, carrier's liability3 (biol.) vector.* * *[vet'tore]1. sm1) Mat, Fis vector2) (trasportatore) carrier2. agg* * *[vet'tore] 1.sostantivo maschile1) fis. vector2) (di malattia) vector, carrier2.2) mat.* * *vettore/vet'tore/I sostantivo m.1 fis. vector2 (di malattia) vector, carrierII aggettivo1 (che trasporta) razzo vettore carrier rocket2 mat. raggio vettore radius vector.
См. также в других словарях:
haulage contractor — ➔ contractor * * * haulage contractor UK US noun [C] UK (US hauling contractor) TRANSPORT ► a person or company whose business is transporting goods for others by road or railway: »Most haulage contractors need to specialize to make their… … Financial and business terms
contractor — con‧trac‧tor [kənˈtræktə ǁ ˈkɑːntræktər] noun [countable] COMMERCE a person or company that makes an agreement to do work or provide goods in large amounts for another company: • The company has no plans to expand the use of contractors in place… … Financial and business terms
haulage — The charge made by a haulier (haulage contractor) for transporting goods, especially by road. If the goods consist of a large number of packages (e.g. 100 tonnes of cattlefood packed in 2000 bags each weighing 50 kilograms) there will be a… … Accounting dictionary
haulage — The charge made by a haulier (haulage contractor) for transporting goods, especially by road. If the goods consist of a large number of packages (e. g. 100 tonnes of cattlefood packed in 2000 bags each weighing 50 kilograms) there will be a… … Big dictionary of business and management
haulage — noun Haulage is used before these nouns: ↑contractor Haulage is used after these nouns: ↑road … Collocations dictionary
Dublin Port Tunnel — Dublin Port Tunnel, southbound entrance, December 2006 … Wikipedia
Charles Burrell & Sons — Charles Burrell redirects here. For other uses, see Charles Burrell (disambiguation). Charles Burrell Sons Ltd Former type Limited Liability Company Industry Agricultural Engineering Successor … Wikipedia
Steyning Line — The Steyning Line (also known as the Adur Valley Line) was a railway line that connected the West Sussex market town of Horsham with the once bustling south coast port of Shoreham by Sea, with the possibility of an onward connection to Brighton.… … Wikipedia
Noel Park — This article is about the area in North London. For the Australian politician, see Noel Park (politician). For the railway station sometimes known as Noel Park , see Noel Park and Wood Green railway station. Coordinates: 51°35′47″N 0°06′08″W / … Wikipedia
Chesham branch — The sharply curved embankment into Chesham station and the entrance to the disused second platform Overview … Wikipedia
Newbury, Berkshire — Coordinates: 51°24′03″N 1°19′25″W / 51.4009°N 1.3235°W / 51.4009; 1.3235 … Wikipedia
